1 00:00:08,440 --> 00:00:13,992 WANITA SEPERTI HAWA 2 00:03:10,280 --> 00:03:12,589 Tenang. Hati-hati, teman-teman. 3 00:03:13,160 --> 00:03:15,276 Selamat pagi, Bu. 4 00:03:15,400 --> 00:03:17,152 Selamat pagi, -Ini, kain oven. 5 00:03:17,480 --> 00:03:19,914 Pertama ciuman besar. 6 00:03:23,120 --> 00:03:24,439 Ini juga untukmu. 7 00:03:27,000 --> 00:03:28,194 Bukankah sebaiknya kita bangun? 8 00:03:28,400 --> 00:03:33,394 Ini Hari Ibu. Anda bisa tetap di tempat tidur sepanjang hari. 9 00:03:33,600 --> 00:03:35,830 Akan sangat berantakan jika aku melakukan itu. 10 00:03:35,960 --> 00:03:36,949 Ini akan seperti berkemah. 11 00:03:39,120 --> 00:03:42,510 Bisakah kamu menuangkan tehnya? -Kenapa aku? 12 00:03:42,600 --> 00:03:43,919 Karena ini Hari Ibu. 13 00:03:44,040 --> 00:03:47,794 Ya, dia juga seorang ibu kecil. Aku akan membuat gula, kamu membuat teh. 14 00:03:48,560 --> 00:03:50,835 Kita harus pergi menemui ibumu, tapi tidak apa-apa. 15 00:03:51,000 --> 00:03:52,797 Ayolah. 16 00:03:53,640 --> 00:03:55,471 Tuangkan tehnya, Sander. 17 00:03:55,520 --> 00:03:58,432 Aku ingin tahu, Bu. -Dua tangan. 18 00:04:00,760 --> 00:04:03,399 Sangat bagus. Sekarang gulanya. 19 00:04:15,560 --> 00:04:17,118 Tidak terlalu sulit. 20 00:04:19,040 --> 00:04:24,034 Britta memberikan hadiah itu kepada nenek. Anda bisa memberikan pidato. 21 00:04:24,200 --> 00:04:25,872 Di Hari Ibu, di Hari Ibu... 22 00:04:25,920 --> 00:04:27,797 Kami melambaikan fIag kami, kami melambaikan fIag kami. 23 00:04:28,320 --> 00:04:30,709 Dan jangan bangun dari tabIe sepanjang waktu. 24 00:04:30,840 --> 00:04:33,195 Dan jangan terus bertanya apa waktu itu. 25 00:04:37,920 --> 00:04:41,071 Kamu terlambat. Tahukah kamu jam berapa sekarang? 26 00:04:41,280 --> 00:04:44,158 Selamat, ibu. Lalu lintas sangat buruk. 27 00:04:44,560 --> 00:04:46,835 Semua orang sedang dalam perjalanan kepada ibu mereka hari ini. 28 00:04:46,960 --> 00:04:47,870 Yang lain sudah datang belum? 29 00:04:48,040 --> 00:04:50,474 Margreet sedang mengirim. 30 00:04:50,560 --> 00:04:52,391 Sangat cocok di Hari Ibu. 31 00:05:04,960 --> 00:05:08,475 Hai Margreet. - Semoga kamu bisa berhasil. 32 00:05:11,600 --> 00:05:15,434 Brit, bisakah kamu menaruh ini bunga dalam vas? 33 00:05:15,560 --> 00:05:17,630 Bagus, bukan? -Sepatu baru? 34 00:05:17,800 --> 00:05:20,314 High heeI. 35 00:05:21,040 --> 00:05:23,634 Bisakah saya duduk di sini sebentar? 36 00:05:24,480 --> 00:05:27,119 Biarkan ibu lewat, sayang. 37 00:05:29,520 --> 00:05:31,158 Kopi, ibu mertua? 38 00:05:34,480 --> 00:05:36,994 Gerrit? -Tidak, terima kasih, ticker. 39 00:05:37,120 --> 00:05:38,553 Ah, kesehatanmu. 40 00:05:40,600 --> 00:05:43,353 Kuharap ayah bisa ada di sini. 41 00:05:44,240 --> 00:05:47,596 AII anak dan cucu. 42 00:05:48,280 --> 00:05:50,919 AII bersama di hari yang sama seperti hari ini. 43 00:05:51,480 --> 00:05:56,838 AII sehat, semuanya bekerja. Dia pasti akan menikmatinya. 44 00:05:56,960 --> 00:06:00,191 Apakah Anda mendengar kabar dari Bert dan Joke? -Ya, lihat. 45 00:06:00,280 --> 00:06:02,111 Cantik dan tepat waktu. 46 00:06:02,160 --> 00:06:04,116 Sangat bagus dari mereka. 47 00:06:05,080 --> 00:06:09,232 Di Hari Ibu, di Hari Ibu... -Apakah kita berdiri di kursi di sini? 48 00:06:09,680 --> 00:06:11,636 Kami melambaikan buah anggur kami. 49 00:06:13,400 --> 00:06:16,710 Tidak, pada Hari Ibu, kami melambaikan tangan kami. 50 00:06:16,880 --> 00:06:19,189 Mempercantik saya. Sekarang lebih baik duduk. 51 00:06:19,280 --> 00:06:22,158 Dia hafal hal itu di dalam mobil. Dia agak pemalu. 52 00:06:23,240 --> 00:06:26,312 Sander, kembali ke meja. -Beri dia istirahat. 53 00:06:26,440 --> 00:06:29,318 Hei, apa itu, teman besar? 54 00:06:29,400 --> 00:06:31,356 Anda tidak perlu bersembunyi. 55 00:06:31,400 --> 00:06:34,949 Perasaan besar tidak bisa melakukan hal itu. 56 00:06:35,000 --> 00:06:36,399 Dan apa yang kamu lakukan sekarang? 57 00:06:37,320 --> 00:06:39,436 Memintaku pergi, saudari? 58 00:06:39,560 --> 00:06:42,313 Temukan perasaan besar Anda terlebih dahulu. 59 00:06:42,360 --> 00:06:43,918 Lalu kita akan bicara lagi. -Bukan itu lagi. 60 00:06:43,920 --> 00:06:46,912 Namun perasaan besar sangatlah sulit untuk menemukan. 61 00:06:46,920 --> 00:06:48,478 Itu poin yang bagus. 62 00:06:48,560 --> 00:06:50,949 Mungkin mereka tidak ingin terjebak wanita seperti kamu. 63 00:06:51,000 --> 00:06:52,399 Biarkan aku menjadi. Aku bisa menyerahkannya. 64 00:06:53,280 --> 00:06:55,236 Itu selalu hal yang sama. 65 00:06:55,720 --> 00:07:00,032 Beri aku istirahat. Dengarkan siapa yang berbicara. 66 00:07:01,280 --> 00:07:04,875 Anda tidak akan pernah menjadi lebih pintar, maukah kamu? 67 00:07:13,120 --> 00:07:15,509 Dia tidak hamil, kan? 68 00:07:21,400 --> 00:07:23,356 Permisi sebentar. 69 00:07:27,840 --> 00:07:30,752 Eefje, ada apa? 70 00:07:31,440 --> 00:07:33,351 Ya ampun! 71 00:07:38,320 --> 00:07:40,993 Anda tidak bisa meninggalkan semua ini begitu saja orang-orang. Ada apa? 72 00:07:41,560 --> 00:07:43,994 Berhentilah menangis. 73 00:07:44,800 --> 00:07:48,031 Jangan histeris! Ayo. 74 00:07:49,240 --> 00:07:51,674 Eef, ada apa. 75 00:08:20,800 --> 00:08:23,519 Jika Anda bisa menebak apa ini, kamu bisa menyimpannya. 76 00:08:23,640 --> 00:08:28,111 Sebuah koper. -Sial, apakah Ad memberitahumu? 77 00:08:28,160 --> 00:08:29,639 Bagaimanapun, untukmu. 78 00:08:32,040 --> 00:08:34,076 Untuk apa saya memerlukan koper? 79 00:08:34,120 --> 00:08:36,953 Matahari dan laut. 80 00:08:37,720 --> 00:08:43,556 Untuk sayangku yang terlalu banyak bekerja. Nikmatilah. Iklan. 81 00:08:45,920 --> 00:08:50,232 Baik? Apakah kamu tidak menyukainya? 82 00:08:51,080 --> 00:08:54,959 Bukankah itu hebat darinya? Untuk mengirim kita pergi bersama. 83 00:08:55,000 --> 00:08:59,676 Aku tidak suka dikirim mati seperti itu. 84 00:08:59,760 --> 00:09:03,548 Jangan terlalu sulit. Lihatlah ke cermin. 85 00:09:05,400 --> 00:09:10,269 Lihat. Bukankah itu wajah yang butuh liburan? 86 00:09:15,600 --> 00:09:18,831 Yah, bagaimana menurutmu? 87 00:09:19,800 --> 00:09:21,791 Aku tidak bisa pergi begitu saja. 88 00:09:34,520 --> 00:09:36,590 Apa yang sedang kamu lakukan? 89 00:09:36,840 --> 00:09:39,559 Saya bisa melakukan itu nanti. -Biarkan saja aku. 90 00:09:41,840 --> 00:09:46,118 Jangan lupa matikan gasnya. 91 00:09:46,160 --> 00:09:48,913 Dan matikan ini juga. 92 00:09:50,040 --> 00:09:52,838 AII, makan malamnya sudah tiba. 93 00:09:52,880 --> 00:09:55,872 Masukkan saja ke dalam oven. 94 00:09:55,920 --> 00:09:58,832 Dan ini es krim untuk anak-anak. 95 00:09:59,200 --> 00:10:02,351 Semuanya baik-baik saja. Dimana Sonja? 96 00:10:02,400 --> 00:10:05,517 Kita punya banyak waktu. -Kami akan ketinggalan kereta. 97 00:10:05,760 --> 00:10:07,352 Ini dia. 98 00:10:08,320 --> 00:10:10,709 Ini dia. -Dengan begitu. 99 00:10:11,840 --> 00:10:14,718 Jangan membuatku tersandung. 100 00:10:19,440 --> 00:10:21,829 Sampai jumpa sayang. 101 00:10:23,040 --> 00:10:25,918 Eefje, ada apa? -Pasporku. 102 00:10:26,000 --> 00:10:28,309 Saya lupa paspor saya. 103 00:10:28,360 --> 00:10:31,113 Jangan khawatir. Sonja memilikinya. 104 00:10:31,120 --> 00:10:32,235 Masuk. 105 00:10:32,280 --> 00:10:34,589 Saya tidak ingin pergi. Bagaimana dengan anak-anak? 106 00:10:34,760 --> 00:10:37,752 Jangan khawatir, nikmatilah. Anda akan kembali dengan segar. 107 00:10:39,800 --> 00:10:42,598 Oke, masuk. Sander! 108 00:10:44,400 --> 00:10:46,072 Kami tidak naik kereta. 109 00:10:48,600 --> 00:10:51,637 Sampai jumpa, Bu. -Sikat gigimu baik-baik. 110 00:10:51,680 --> 00:10:53,238 Bolehkah kita memberi hadiah pada Mummy? 111 00:10:54,840 --> 00:10:57,559 Bisakah saya memberikannya? -Ya. Jangan membukanya dulu. 112 00:10:59,440 --> 00:11:03,069 Jika Anda tidak tahu cara kerjanya, tanya Sonja. 113 00:11:04,200 --> 00:11:06,589 Sander, maukah kamu bersikap baik pada Ayah? 114 00:11:06,640 --> 00:11:08,551 Aku senang kamu akan pergi. 115 00:11:08,560 --> 00:11:11,074 Mereka akan bersenang-senang. 116 00:11:11,080 --> 00:11:14,755 Jangan khawatir tentang apa pun. Selamat tinggal. 117 00:11:30,520 --> 00:11:32,954 Akhirnya, aku bisa duduk. -Ini dia. 118 00:11:33,880 --> 00:11:37,270 Manisnya Iklan. Aku ingin tahu apa itu. 119 00:11:39,280 --> 00:11:42,875 Sebuah kamera. Ini, apa ini? 120 00:11:42,920 --> 00:11:45,718 kegagalan. Anda menempatkannya di atas. 121 00:11:45,760 --> 00:11:48,433 Satu, dua... mudah. 122 00:11:49,200 --> 00:11:52,510 Tunggu, aku. Femme fatale. 123 00:11:55,160 --> 00:11:56,479 Seru. 124 00:12:00,920 --> 00:12:03,718 Aku penasaran bagaimana keadaan anak-anak. -Apa? 125 00:12:03,840 --> 00:12:07,515 Aku penasaran bagaimana keadaan anak-anak. -Mereka akan bersenang-senang. 126 00:12:07,520 --> 00:12:12,719 Jangan khawatir. -Ini pertama kalinya tanpa anak-anak. 127 00:12:13,280 --> 00:12:16,431 Saya menyukainya tanpa Wouter. Tidak ada tanggung jawab. 128 00:12:18,040 --> 00:12:19,758 Bukan begitu? 129 00:12:23,880 --> 00:12:27,555 Anda harus menantikannya. Matahari, laut. 130 00:12:38,680 --> 00:12:43,515 Suatu hari, Ad berangkat kerja dan aku merasa sangat iri. 131 00:12:43,560 --> 00:12:48,031 Seolah dia pergi ke wanita lain. 132 00:12:49,520 --> 00:12:51,750 Aku seharusnya tidak merasa seperti itu. 133 00:12:51,800 --> 00:12:55,076 Aku seharusnya sangat senang dengan itu anak-anak dan semuanya. 134 00:12:58,400 --> 00:13:00,470 Saya tahu maksud Anda. 135 00:13:02,080 --> 00:13:04,958 Dulu aku merasa seperti itu John masih hidup. 136 00:13:06,000 --> 00:13:10,198 Perasaan yang aneh dan tidak jelas. 137 00:13:10,240 --> 00:13:12,390 Tidak senang. 138 00:13:12,800 --> 00:13:17,032 Dan sekarang saya tidak mengerti caranya Aku bisa jadi sangat tidak bahagia. 139 00:13:17,080 --> 00:13:19,753 Tapi aku bukannya tidak bahagia. 140 00:14:49,120 --> 00:14:51,793 HeIIo, beIIa. -Saya tidak mengerti. 141 00:14:51,960 --> 00:14:53,313 Siapa namamu? 142 00:14:54,120 --> 00:14:56,031 Belanda. 143 00:15:07,680 --> 00:15:12,231 Mereka menunggu kita di La CorbeiIIe. Buru-buru. 144 00:15:12,400 --> 00:15:17,633 Apa yang kamu lakukan? Kami selalu harus menunggumu. 145 00:15:23,120 --> 00:15:27,272 Maukah kamu mengunjungi kami di pegunungan? Di La CorbeiIIe. 146 00:15:44,040 --> 00:15:47,589 Haruskah kita melakukannya? -Dia bertanya pada kami. 147 00:15:47,600 --> 00:15:49,477 Ya, kamu benar. Ayo pergi. 148 00:15:49,520 --> 00:15:51,431 Bagaimana cara kerjanya? 149 00:15:59,960 --> 00:16:01,951 Primitif, bukan? 150 00:16:05,120 --> 00:16:08,795 Apakah itu saja? -Aku tidak tahu. 151 00:16:10,560 --> 00:16:14,758 Menurutku itu dia. Saya lupa namanya. 152 00:16:24,200 --> 00:16:25,349 Datang. 153 00:16:43,280 --> 00:16:45,635 Perhatikan kentangnya. 154 00:17:05,720 --> 00:17:07,836 Apakah kamu mengerti? 155 00:18:40,560 --> 00:18:43,677 Kedengarannya menarik, tapi bukan milik kami secangkir teh, kan Eef? 156 00:18:48,720 --> 00:18:52,110 Mereka cantik. -DeIicious. Cobalah. 157 00:18:53,040 --> 00:18:54,792 Apakah kamu menyukainya? 158 00:18:55,720 --> 00:18:57,870 Mempercantik saya. 159 00:18:57,960 --> 00:19:01,032 Matahari dan laut. 160 00:19:03,320 --> 00:19:06,596 Aku membeli sesuatu yang sangat bagus. -Coba kulihat. 161 00:19:09,280 --> 00:19:12,670 Apakah Anda melihat T-shirt untuk Britta ini? -Imut-imut. 162 00:19:23,640 --> 00:19:26,074 Sepeda itu. -Sepeda. 163 00:19:36,680 --> 00:19:38,716 Nona, tunggu. 164 00:19:41,040 --> 00:19:44,157 Teruslah berjalan seolah-olah Anda tidak melakukannya perhatikan itu. 165 00:19:50,160 --> 00:19:52,515 Mari bersenang-senang. Anda sedang berlibur. 166 00:19:56,080 --> 00:19:58,355 Ambil foto mereka. 167 00:20:10,360 --> 00:20:13,875 Itu lucu. Dimana kamu mendapatkannya? 168 00:20:15,000 --> 00:20:21,439 Lihat siapa yang datang membantu? Seorang bayi yang tertidur lelap. 169 00:20:22,920 --> 00:20:27,675 Apakah Anda akan membantu kami membersihkan paprika? 170 00:20:27,840 --> 00:20:32,834 Mari kita singkirkan benda itu. -Terus bekerja. 171 00:21:11,920 --> 00:21:16,835 Lihatlah wajahnya. Dia kaget. 172 00:21:18,800 --> 00:21:22,554 Masukkan. Benda itu panas. 173 00:21:23,320 --> 00:21:24,799 Terima kasih. 174 00:22:30,280 --> 00:22:32,555 Hawa, ini dia. 175 00:22:33,440 --> 00:22:35,476 Apa yang menahanmu? -Hai. 176 00:22:35,600 --> 00:22:37,875 Kami sedang menunggumu. Apakah kamu tidak mendengar kami? 177 00:22:37,920 --> 00:22:40,832 Tidak, tidak sama sekali. -Aku membunyikan klakson. 178 00:22:40,960 --> 00:22:45,033 Bagaimana Anda bisa tahan terhadap orang-orang itu? 179 00:22:45,080 --> 00:22:46,479 Dan semua tanggul itu. 180 00:22:46,520 --> 00:22:48,158 Apa maksudmu, tanggul? 181 00:22:48,680 --> 00:22:52,514 Hanya tanggul, Lesbian. Wanita homoseksual. 182 00:22:52,640 --> 00:22:54,631 Dari mana Anda mendapatkan ide itu? Ada anak-anak juga. 183 00:22:54,680 --> 00:22:56,830 Eef, jangan terlalu naif. 184 00:22:56,880 --> 00:23:00,316 Apakah menurut Anda mereka tidak pergi tidur? satu sama lain? 185 00:23:00,400 --> 00:23:02,834 Tidak, mereka hanya perempuan gay. 186 00:23:02,960 --> 00:23:05,633 Aku hanya menyukai api unggun dan nyanyiannya. 187 00:23:06,320 --> 00:23:09,312 Kamu seharusnya bergabung dengan pramuka perempuan. Mereka menyanyikan Iot juga. 188 00:23:24,280 --> 00:23:26,748 Ayolah, Eef. 189 00:23:27,720 --> 00:23:30,792 Mereka sudah menunggu lama sekali. 190 00:23:31,720 --> 00:23:34,917 Aku harus memberitahumu sesuatu. 191 00:23:39,400 --> 00:23:41,277 Siapa yang mau cognac dengan kopi? 192 00:23:41,360 --> 00:23:43,191 Ya. -Aku. 193 00:23:43,280 --> 00:23:45,669 Bukan kamu. Anda mendapatkan hadiah 7 Up. 194 00:23:46,800 --> 00:23:49,792 Kita harus melakukan ini lebih sering. Masak bersama dan makan bersama. 195 00:23:49,920 --> 00:23:51,399 AII dari kita dalam satu rumah besar. 196 00:23:51,520 --> 00:23:56,230 Ya, di mana saja Mummy dan Sonja berada. -Kami akan sadar, Wouter. 197 00:23:56,360 --> 00:23:59,113 Matahari dan laut. 198 00:23:59,240 --> 00:24:02,391 Aku punya hadiah untukmu. -Itu bagus. 199 00:24:03,440 --> 00:24:05,476 Itu adalah hadiah bagus yang kuberikan padamu. 200 00:24:09,480 --> 00:24:13,155 Eef mengambil gambar yang sangat bagus. 201 00:24:14,120 --> 00:24:16,588 Siapa itu? -LiIiane. 202 00:24:17,280 --> 00:24:19,874 Dan putri duyung? -LiIiane juga. 203 00:24:20,000 --> 00:24:25,313 Dia menulis surat untukku. Dia datang ke sini untuk pesta. 204 00:24:25,440 --> 00:24:28,159 Mengapa kamu tidak menunjukkan padaku surat itu? -Kamu tidak mengenalnya. 205 00:24:30,440 --> 00:24:34,353 Kamu masih terlihat sangat baik. -Ya, saya sangat sibuk. 206 00:24:34,440 --> 00:24:36,396 saya sedang belajar. -Mempelajari apa? 207 00:24:38,640 --> 00:24:41,200 Perancis. -Itu bagus. 208 00:24:41,360 --> 00:24:43,828 ParIez-vous franacais? -Ya, tidak mungkin. 209 00:24:56,320 --> 00:25:02,077 Lihat, masing-masing belanjaan mereka sendiri. Tasnya masing-masing. 210 00:25:02,160 --> 00:25:03,832 Masing-masing untuk miliknya sendiri. 211 00:25:03,920 --> 00:25:05,558 Kita harus melakukan sesuatu mengenai hal ini. 212 00:25:05,600 --> 00:25:10,754 Aku, aku. -Beberapa untukmu dan beberapa untukmu. 213 00:25:11,640 --> 00:25:15,838 Jangan lupakan yang teratas. -Beri dia kesempatan juga. 214 00:25:16,520 --> 00:25:17,714 Jangan berkelahi. 215 00:25:18,640 --> 00:25:22,918 Apakah menurut Anda ada orang yang akan pergi untuk merespons? 216 00:25:25,080 --> 00:25:27,992 GIass cognac? Siapa botolnya? 217 00:25:28,040 --> 00:25:31,430 Aku yakin kamu semua ada di sini. 218 00:25:31,560 --> 00:25:35,155 Itu ide yang bagus. -Ini ide Sonja dan aku. 219 00:25:35,280 --> 00:25:38,636 Aku ingin tahu apa yang akan dikatakan suamiku. -Apakah dia mempunyai suara dalam segala hal? 220 00:25:43,040 --> 00:25:45,554 Bisakah saya bergabung dengan Anda? 221 00:25:46,840 --> 00:25:49,673 Hai ibu. -Apa yang kamu lakukan pada rambutmu? 222 00:25:49,760 --> 00:25:52,274 Suka itu? -Apa itu semua? 223 00:25:52,360 --> 00:25:53,759 Masuk. 224 00:25:53,880 --> 00:25:57,190 Kami memiliki banyak orang hari ini. 225 00:25:57,280 --> 00:26:02,354 Ini ibuku. Silakan duduk di sana. 226 00:26:02,480 --> 00:26:05,836 Bisakah kamu memberi ruang? 227 00:26:07,840 --> 00:26:11,276 Halo, Sonja. -Eefje, apa sebenarnya idenya? 228 00:26:11,400 --> 00:26:20,479 Sonja ingin bekerja. Dia berbelanja dan aku pulang. 229 00:26:20,880 --> 00:26:25,351 Saya memasak dan mengerjakan Iundry, jadi aku punya lebih banyak waktu untuk belajar. 230 00:26:26,200 --> 00:26:32,355 Kami ingin mengaturnya dengan lebih banyak orang. 231 00:26:32,480 --> 00:26:39,318 Jika kita semua bergiliran memasak dan berbelanja, hidup akan lebih mudah. 232 00:26:39,400 --> 00:26:41,630 Dan para pria mencuci piring. 233 00:26:41,680 --> 00:26:48,597 Saya mendapat penglihatan tentang panci sebesar ini. 234 00:26:48,640 --> 00:26:52,474 Itu masalah pengorganisasian itu lebih baik. 235 00:26:52,520 --> 00:26:56,354 Saya mempunyai lima anak. Bagaimana cara kerjanya? 236 00:26:57,480 --> 00:26:59,835 Ini masalah mencari melakukannya dengan benar. 237 00:27:26,400 --> 00:27:29,392 Eefje, lihat siapa yang ada di sini. 238 00:27:31,200 --> 00:27:36,672 Mereka semua menanggapi undangan kami. 239 00:27:36,720 --> 00:27:42,431 Luar biasa, tapi saya belum makan. -Maaf, aku lupa. 240 00:27:42,520 --> 00:27:45,796 Makanlah keripik dan periksa lemari es. 241 00:28:08,840 --> 00:28:13,834 Sampai jumpa minggu depan. -Ya, maaf aku lupa. 242 00:28:13,960 --> 00:28:16,155 Tidak apa-apa, Nak. Simpan ini. 243 00:28:16,920 --> 00:28:21,675 Selama Anda tahu apa yang Anda lakukan. Jangan mengambil terlalu banyak. 244 00:28:21,800 --> 00:28:25,588 Apa maksudmu? -Sebuah keluarga membutuhkan rutinitas. 245 00:28:26,400 --> 00:28:30,359 Anak-anak harus tidur tepat waktu. Suami perlu makan tepat waktu. 246 00:28:30,480 --> 00:28:32,550 Wanita itu harus memastikan hal itu. 247 00:28:33,400 --> 00:28:35,914 Jika Anda meninggalkan rutinitas... -Ibu! 248 00:28:36,040 --> 00:28:40,556 Aku hanya memperingatkanmu. Saya tidak menghakimi. 249 00:28:40,680 --> 00:28:42,511 Demi kebaikanmu sendiri. 250 00:28:42,600 --> 00:28:45,353 Sampai jumpa, Nak. -Sampai jumpa, Bu. 251 00:28:46,440 --> 00:28:48,715 Tahukah Anda kemana perginya Iklan? 252 00:28:48,800 --> 00:28:51,997 Dia pergi untuk makan, menurutku. -Semoga saja begitu. 253 00:28:52,040 --> 00:28:54,952 Sampai jumpa minggu depan. 254 00:28:55,840 --> 00:29:00,436 Dan minggu depan dan minggu depan... 255 00:29:11,560 --> 00:29:17,112 Apakah Anda ingin membayar? -Tidak, kopi dan jahe. 256 00:29:18,720 --> 00:29:21,109 Kopi dan jahe. 257 00:29:43,520 --> 00:29:45,795 Eef, ayolah. 258 00:30:22,120 --> 00:30:25,112 Pelajaran bahasa Prancismu menyenangkan... -Tapi? 259 00:30:25,200 --> 00:30:29,716 Saya bisa belajar bahasa, tapi... Aku bisa memotretnya, tapi... 260 00:30:29,800 --> 00:30:32,678 Anak-anak harus diberi makan dan suami harus dimanjakan. 261 00:30:32,720 --> 00:30:35,109 Tepat sekali. Dan di mana sweter merahku? 262 00:30:37,320 --> 00:30:39,754 Sweter merahku. -Di keranjang Iundry. 263 00:30:39,800 --> 00:30:42,951 Di keranjang Iundry, berdarah sekali heII. 264 00:30:43,040 --> 00:30:47,352 Anda tahu saya memakainya setiap akhir pekan. -Cuci sendiri, kalau begitu. 265 00:30:47,480 --> 00:30:50,313 Saya tidak punya waktu. -Kau tidak bisa diganggu. 266 00:30:50,440 --> 00:30:55,753 Saya mulai muak. Ini semua tentangmu, IateIy. 267 00:30:56,400 --> 00:31:01,315 Anda berpesta di malam hari, tetapi di siang hari kamu tidak peduli dengan keluargamu. 268 00:31:01,400 --> 00:31:05,029 AII karena ini frustrasi fantasi wanita. 269 00:31:05,120 --> 00:31:08,635 Anda menyakiti kami. 270 00:31:08,720 --> 00:31:11,518 Itu tidak benar. Aku tidak ingin menyakitimu. 271 00:31:11,640 --> 00:31:15,474 AII yang kuinginkan hanya sedikit ruang untuk diriku sendiri. 272 00:31:15,520 --> 00:31:18,478 Sedikit kedamaian dalam hal yang sangat besar ini rumah. 273 00:31:18,600 --> 00:31:20,716 Satu sudut kecil yang berdarah. 274 00:31:20,840 --> 00:31:23,559 Seluruh rumah ini milikmu. 275 00:31:23,680 --> 00:31:25,511 AII uang yang saya hasilkan adalah milik Anda. 276 00:31:25,640 --> 00:31:28,393 Aku bekerja keras untuk membelimu apapun yang kamu inginkan. 277 00:31:28,520 --> 00:31:30,715 CIothes, liburan, dll. 278 00:31:30,880 --> 00:31:34,350 Dan kamu masih menginginkan lebih. 279 00:31:34,440 --> 00:31:37,512 Kamu orang yang rakus. 280 00:31:37,560 --> 00:31:40,518 Lebih banyak lagi. Dan dari mana asalnya? 281 00:31:40,760 --> 00:31:42,512 Menurutmu aku suka selalu melakukannya sedang bekerja? 282 00:31:42,600 --> 00:31:44,272 Wanita-wanita itu bahkan tidak bertanya mereka sendiri yang melakukannya. 283 00:31:44,400 --> 00:31:48,473 Tidak, yang kamu lakukan hanyalah merengek. 284 00:31:48,480 --> 00:31:50,198 Dan mereka berpikir itu adalah kesalahan kami. 285 00:31:50,200 --> 00:31:51,997 Lihatlah LiIiane itu. 286 00:31:52,040 --> 00:31:54,838 Anda bisa melihat kebenciannya terhadap pria di matanya. 287 00:31:54,880 --> 00:31:58,031 Seolah-olah kita punya pilihan. Tapi aku tidak mengeluh tentang hal itu. 288 00:31:58,920 --> 00:32:00,876 Karena aku melakukannya dengan cinta. 289 00:32:01,000 --> 00:32:03,594 Gila, bukan? 290 00:32:03,680 --> 00:32:05,432 Karena aku mencintai keluargaku. 291 00:32:06,720 --> 00:32:09,917 Aku cinta kamu semuanya. Itu saja. 292 00:32:10,240 --> 00:32:11,878 FESTIVAL WANITA 293 00:32:12,000 --> 00:32:18,599 Jam 4 nanti akan ada sepak bola pertandingan antar wanita. 294 00:35:04,240 --> 00:35:06,834 Saya harus pergi. Suamiku sedang menunggu. 295 00:35:06,840 --> 00:35:08,990 Apakah kamu datang malam ini? -Mungkin. 296 00:35:10,440 --> 00:35:11,793 Selamat tinggal, Hawa. 297 00:35:11,800 --> 00:35:13,199 Aku sudah menunggu berjam-jam. 298 00:35:13,240 --> 00:35:15,754 Kemana kamu akan pergi malam ini? -Aku akan memberitahumu nanti. 299 00:35:15,880 --> 00:35:18,030 Dimana anak-anaknya? -Mereka ada di dalam tenda. 300 00:35:18,720 --> 00:35:21,154 Tidak ada tempat untuk mobil itu. Aku sudah menunggu berjam-jam. 301 00:35:21,200 --> 00:35:24,237 Kami bersenang-senang bermain di luar. 302 00:35:24,240 --> 00:35:26,834 Apakah ada teater boneka? -TIDAK. 303 00:35:26,920 --> 00:35:28,911 Apa yang menyenangkan saat itu? -Ini, teman-teman. 304 00:35:29,000 --> 00:35:29,910 ParasoI. -Bagus, bukan? 305 00:35:30,440 --> 00:35:33,637 Omong kosong. Tidak bisakah kamu membuat sesuatu yang layak? 306 00:35:33,680 --> 00:35:36,240 Apakah kamu sedang terburu-buru? -Ya, aku tidak ingin menjadi Iate. 307 00:35:36,280 --> 00:35:38,157 Bu, bolehkah aku pergi juga. Kemana kamu pergi? 308 00:35:38,200 --> 00:35:40,634 Tidak, Sander. Laki-laki tidak diperbolehkan berada di sana. 309 00:35:40,680 --> 00:35:43,148 Itu hanya perempuan. -Jadi aku bisa pergi. 310 00:35:43,240 --> 00:35:44,559 Tidak, kamu tidurlah lebih awal. 311 00:35:45,240 --> 00:35:48,232 Jam berapa kamu akan pulang dan bagaimana kamu akan pergi ke sana? 312 00:35:48,280 --> 00:35:50,475 Apa bedanya? Saya mungkin mendapat tumpangan. 313 00:35:50,680 --> 00:35:52,352 Sudah waktunya aku mengendarainya mobilku sendiri. 314 00:35:53,480 --> 00:35:55,914 Jangan pikir kamu bisa menggunakan mobilku. 315 00:35:55,960 --> 00:35:58,952 Mobil saya? Ini mobil kami. 316 00:35:59,720 --> 00:36:03,599 Saya membayarnya jadi itu mobil saya. 317 00:36:04,400 --> 00:36:11,715 Jika saya dibayar untuk pekerjaan saya, saya akan membeli bus besar dan semua orang bisa masuk. 318 00:36:11,840 --> 00:36:13,671 Kecuali kamu. 319 00:36:15,880 --> 00:36:19,031 Nikmati makananmu. -Bolehkah aku minta potongan itu? 320 00:37:58,640 --> 00:38:01,074 Bisakah saya minta anggur putih? 321 00:38:04,000 --> 00:38:06,309 Sudahlah. 322 00:38:07,320 --> 00:38:09,788 Bisakah saya mendapatkan anggur putih? 323 00:40:48,720 --> 00:40:52,190 Bolehkah aku memberimu tumpangan? -Ya, tolong. 324 00:41:21,000 --> 00:41:22,956 Tenanglah. 325 00:42:20,040 --> 00:42:21,473 saya datang. 326 00:43:06,000 --> 00:43:08,036 Bu, gadis itu akan pergi. 327 00:43:15,800 --> 00:43:18,553 Dia tidak mau. Aku sudah bertanya. 328 00:43:29,360 --> 00:43:32,511 Di mana dia tinggal, mereka berada di sana makan sayuran organik. 329 00:43:32,560 --> 00:43:36,348 Dan ikan dari laut. Mereka tidak makan daging. 330 00:43:45,480 --> 00:43:47,789 Aku ingin tahu apakah dia makan bistik daging sapi tomat. 331 00:43:47,800 --> 00:43:50,837 Itu tidak lucu. Dia tidak mengerti. 332 00:43:50,840 --> 00:43:52,558 Kalau begitu, terjemahkan ke dalam bahasa Prancis. 333 00:43:53,960 --> 00:43:57,077 Atau belumkah kamu mengetahuinya tomat bistik belum? 334 00:43:57,760 --> 00:43:59,796 Itu sudah cukup. Duduk. 335 00:44:29,160 --> 00:44:32,311 Itu mungkin benar. -Keluar dari sini. 336 00:44:32,440 --> 00:44:37,116 Itu semua hanyalah takhayul dan belum pernah terjadi sebelumnya sudah terbukti secara ilmiah. 337 00:44:37,240 --> 00:44:38,832 Apakah Anda percaya omong kosong itu? 338 00:45:01,320 --> 00:45:02,355 Kotoran. 339 00:45:13,840 --> 00:45:17,037 Apakah kamu jatuh cinta dengan LiIiane? -Ayo. 340 00:45:17,160 --> 00:45:18,991 Ini tidak aneh. 341 00:45:19,720 --> 00:45:21,676 Dalam cinta... 342 00:45:22,360 --> 00:45:24,794 Saat aku melihatnya... 343 00:45:25,400 --> 00:45:27,311 Saya menjadi bingung. 344 00:45:29,080 --> 00:45:33,358 Dan saya menjadi bersemangat. 345 00:45:35,480 --> 00:45:40,508 Lalu aku tidur dengan Ad. -Dia mengerti. 346 00:45:40,560 --> 00:45:43,358 Itu hanya reaksi IogicaI. 347 00:45:44,040 --> 00:45:46,873 Tapi dia ingin tahu caranya kamu merasa aku tentang dia. 348 00:45:46,920 --> 00:45:49,718 Karena dia jatuh cinta padamu, seperti yang kamu tahu. 349 00:45:50,520 --> 00:45:52,750 Saya harap saya tahu. 350 00:45:54,880 --> 00:45:58,077 Aku tahu. Aku juga butuh waktu lama. 351 00:45:58,200 --> 00:46:02,432 Dengan pacar dan seks. Dan berpura-pura menyukainya. 352 00:46:03,200 --> 00:46:05,077 Tapi aku tidak melakukannya. 353 00:46:05,800 --> 00:46:09,998 Aku sangat lega ketika aku bisa mengakuinya untuk diriku sendiri Jika aku mencintai wanita. 354 00:46:10,120 --> 00:46:14,636 Ya, tapi... -Jujurlah pada dirimu sendiri. 355 00:46:14,640 --> 00:46:18,792 Tapi menurutku aku tidak terlalu khusus... 356 00:46:20,240 --> 00:46:24,756 Kamulah satu-satunya orang yang mengetahui siapa dirimu dapat lakukan dengan perasaanmu untuk LiIiane. 357 00:46:25,040 --> 00:46:26,871 Tidak ada seorangpun yang tahu. 358 00:46:27,720 --> 00:46:30,029 Mungkin Anda benar. 359 00:46:33,840 --> 00:46:36,991 LiIiane akan kembali ke La CorbeiIIe besok. 360 00:46:38,880 --> 00:46:41,314 Tahukah kamu dimana dia? 361 00:46:41,360 --> 00:46:43,112 Di tempatku. 362 00:46:48,600 --> 00:46:53,230 Jangan melepas terlalu banyak, jadi pas di bingkainya. 363 00:46:53,880 --> 00:46:56,189 Sayang sekali Anda tidak pernah berada di dalamnya. 364 00:46:57,800 --> 00:47:01,429 Beberapa di antaranya cantik. -Yang ini? 365 00:47:03,080 --> 00:47:06,277 Agak gelap. Yang ini bagus. 366 00:47:06,400 --> 00:47:09,312 Sangat bagus. 367 00:47:11,040 --> 00:47:15,670 Siapa yang tahu kamu akan belajar untuk memperbesar gambar. 368 00:47:15,760 --> 00:47:20,470 Anda menikmati kamera saya. Itu adalah hadiah yang bagus. 369 00:47:22,440 --> 00:47:24,590 Ini menjadi sebuah kolaborasi. 370 00:47:24,680 --> 00:47:31,392 Iklan? -Ayo kita gantung semuanya di lorong. 371 00:47:31,480 --> 00:47:34,677 Aku pikir aku sedang dalam cinta. -Jika kita... 372 00:47:36,000 --> 00:47:41,028 Apa? -Saya pikir saya sedang dalam cinta. 373 00:47:42,960 --> 00:47:46,919 Dalam cinta? Dengan siapa? 374 00:47:48,360 --> 00:47:52,638 Apakah saya mengenalnya? Siapa itu? 375 00:47:54,280 --> 00:47:55,793 LiIiane. 376 00:48:02,240 --> 00:48:07,519 Dengan LiIiane? Dengan seorang wanita? 377 00:48:08,160 --> 00:48:14,269 Kamu membuatku khawatir. saya pikir kamu sedang jatuh cinta dengan pria lain. 378 00:48:16,080 --> 00:48:21,996 Seorang wanita. Jangan khawatir tentang hal itu. 379 00:48:22,640 --> 00:48:25,871 Ini sebenarnya dalam mode. 380 00:48:26,120 --> 00:48:30,591 Saya membaca di majalah bahwa itu benar sebuah epidemi. 381 00:48:32,280 --> 00:48:37,673 Sebuah langkah penting menuju yang lebih besar kemerdekaan. 382 00:48:37,800 --> 00:48:39,756 Itu yang sedang kamu lakukan. 383 00:48:41,640 --> 00:48:44,518 Apakah dia juga jatuh cinta padamu? 384 00:48:47,560 --> 00:48:49,152 Aku tidak tahu. 385 00:48:49,200 --> 00:48:53,990 Lihatlah Britta. Dia sudah dewasa. 386 00:49:27,560 --> 00:49:31,189 Apakah kamu ikut, Eef? -Aku tidak ikut denganmu. 387 00:49:31,720 --> 00:49:35,269 Tapi kami setuju. -Apakah kita tidak pergi ke bioskop? 388 00:49:38,480 --> 00:49:41,711 Aku harus pergi ke suatu tempat. -Omong kosong macam apa itu? 389 00:49:41,760 --> 00:49:43,716 Kemana kamu harus pergi? 390 00:49:44,280 --> 00:49:49,354 Kapan kita keluar pada hari ulang tahunku dekorasi? 391 00:49:49,480 --> 00:49:50,754 Ketika saya kembali. 392 00:49:50,800 --> 00:49:52,153 Anda harus pergi tidur. 393 00:49:55,840 --> 00:49:59,913 Pertama, beritahu aku kemana tujuanmu. -Dia akan punya alasannya sendiri, Ad. 394 00:49:59,960 --> 00:50:02,872 Kemana kamu pergi? -Untuk LiIiane. 395 00:50:06,720 --> 00:50:09,234 Dia akan kembali ke La CorbeiIIe besok. 396 00:50:36,440 --> 00:50:38,032 Bagus kamu datang. 397 00:50:38,600 --> 00:50:40,318 Halo. -Silahkan duduk. 398 00:50:42,640 --> 00:50:45,108 Apakah kamu ingin minum? -Ya, tolong. 399 00:50:49,760 --> 00:50:51,796 Ini dia. -Terima kasih. 400 00:50:55,960 --> 00:50:58,315 LiIiane, ada seseorang yang ingin menemuimu. 401 00:51:34,360 --> 00:51:38,035 Karena aku sangat mencintaimu bahwa aku tidak bisa hidup tanpamu... 402 00:51:38,160 --> 00:51:40,799 Aku lebih suka tidak melihatmu melakukannya ada teman. 403 00:56:20,120 --> 00:56:25,433 Apakah kamu tidur dengan wanita itu? -Ya. 404 00:56:25,640 --> 00:56:26,709 Apakah menurut Anda itu normal? 405 00:56:28,360 --> 00:56:32,069 Apakah menurut Anda saya menganggapnya normal? Bahwa kamu bisa melakukan apa saja... 406 00:56:32,200 --> 00:56:35,033 Saya sudah mencoba menjelaskannya. Aku mencoba memberitahumu. 407 00:56:35,160 --> 00:56:38,516 Hentikan! Dapatkan Iost! 408 00:56:38,640 --> 00:56:40,596 Aku jatuh cinta dengan wanita itu! 409 00:56:47,280 --> 00:56:50,875 Gila! Jalang! -Apa yang kamu lakukan di sini? 410 00:56:50,960 --> 00:56:52,313 Saya ingin mendekorasi kamar saya. 411 00:56:52,400 --> 00:56:54,914 Lupakan. milik ibumu sibuk dengan hal lain. 412 00:56:55,040 --> 00:56:58,555 Jangan membicarakannya di depannya. 413 00:56:58,760 --> 00:57:03,072 Apa yang perlu dibicarakan? Semuanya cerah setelah satu malam. 414 00:57:03,280 --> 00:57:04,793 Kristal jernih. 415 00:57:07,200 --> 00:57:09,839 Sangat bagus. Aku akan punya minuman lain. 416 00:58:02,880 --> 00:58:04,711 Aku cinta kamu! 417 00:58:29,920 --> 00:58:33,151 Lupakan hore. 418 00:58:34,200 --> 00:58:37,988 Dia meniduriku dengan buruk. Dan semua orang bisa mengetahuinya. 419 00:58:38,400 --> 00:58:40,197 Hentikan. -Dia seekor ular. 420 00:58:40,320 --> 00:58:42,231 Hentikan. -Selesai. 421 00:58:42,320 --> 00:58:47,474 Eve, mantan Eefje-ku, ada di cinta. 422 00:58:48,560 --> 00:58:51,438 Dengan seseorang, eIse. -Berhenti sekarang. 423 00:58:51,680 --> 00:58:55,593 Dengan seseorang menelepon LiIiane. Liiane! 424 00:58:55,680 --> 00:58:57,796 Seorang wanita. -Iklan, tolong. 425 00:58:57,880 --> 00:59:03,910 Tolong hentikan. -Istri saya bukan seorang wanita tetapi seorang gili. 426 00:59:04,960 --> 00:59:08,953 Sebuah tanggul! Sebuah tanggul Iesbian! 427 00:59:09,720 --> 00:59:11,551 Sonja? 428 00:59:16,160 --> 00:59:17,434 Pinggul, pinggul, hore. 429 01:00:27,280 --> 01:00:28,633 Apakah kamu sudah bangun? 430 01:01:56,760 --> 01:01:59,718 Anak-anak adalah bagian dari konteks sosial. 431 01:01:59,880 --> 01:02:03,190 Sang ayah bekerja di pabrik dan anak itu dikurung di sekolah. 432 01:02:03,360 --> 01:02:09,310 Ketika sampai di rumah, ia menemukannya orang tua, mainannya dan... 433 01:02:09,480 --> 01:02:14,395 Tidak mudah memberikan sebuah kebahagiaan masa kecil kepada seorang anak. 434 01:02:14,560 --> 01:02:18,599 Tapi sekuat yang mereka punya masa kecil. 435 01:02:18,760 --> 01:02:24,835 Apakah yang Anda maksud adalah masa kecil disesuaikan dengan iklan kecil. 436 01:02:25,800 --> 01:02:27,870 Masa kecil yang sukses... 437 01:02:28,040 --> 01:02:30,235 aku ingin bicara. 438 01:02:31,560 --> 01:02:33,118 Aku ingin berbicara denganmu. 439 01:02:33,280 --> 01:02:38,115 Saya harus tetap di sini. Ini penting. -Ini juga penting bagiku. 440 01:02:43,680 --> 01:02:46,797 Ada apa? Saya ingin berbicara dengan mereka. 441 01:02:46,960 --> 01:02:50,396 Ya, tapi itu juga sangat penting bagi saya. 442 01:02:50,560 --> 01:02:53,154 Aku berpikir sepanjang hari, aku dan Iong mau untuk berbicara. 443 01:02:54,560 --> 01:02:56,471 Ayo pergi. 444 01:03:07,520 --> 01:03:10,273 Apakah kamu merasa tidak enak? Katakan padaku. 445 01:04:27,200 --> 01:04:28,997 Halo, CarIa. 446 01:05:25,080 --> 01:05:28,959 Apa kabarmu? Kamu terlihat bagus. 447 01:05:29,360 --> 01:05:32,909 Bagaimana kabar anak-anak? -Sander baik-baik saja. 448 01:05:33,680 --> 01:05:35,238 Dan Britta? 449 01:05:36,400 --> 01:05:39,312 Britta menderita karena dia tidak mendengar apa pun untuk jadi Iong. 450 01:05:39,440 --> 01:05:41,112 Ya maaf. 451 01:05:45,000 --> 01:05:50,950 Aku begitu terlibat dalam segala hal, Aku bahkan tidak bisa menulis sedikitpun. 452 01:05:51,080 --> 01:05:53,389 Di sana sangat berbeda. 453 01:05:54,480 --> 01:05:57,392 Bagaimana kabar Liiane? -Bagus. 454 01:05:58,080 --> 01:06:02,119 Dia tinggal di La CorbeiIIe dan apakah dia tinggal di sana dan aku... 455 01:06:02,840 --> 01:06:04,432 Dan kamu di sini. 456 01:06:05,440 --> 01:06:08,477 Eve, dengarkan aku baik-baik. 457 01:06:09,880 --> 01:06:16,479 AII di bulan-bulan ini, saat kamu masih di sana pergi, aku sudah berpikir. 458 01:06:17,520 --> 01:06:22,594 Apa yang saya lakukan di hari ulang tahun Sander semuanya salah. 459 01:06:25,480 --> 01:06:27,038 Hal-hal lain juga. 460 01:06:27,880 --> 01:06:32,078 Itu adalah pelajaran yang bagus bagimu pergi, karena anak-anak... 461 01:06:36,360 --> 01:06:40,114 dan saya, kami tahu bahwa kami tidak bisa Aku hidup tanpamu. 462 01:06:40,240 --> 01:06:41,753 Aku juga merindukanmu. 463 01:06:41,760 --> 01:06:43,796 Jeruk di lemari es. 464 01:06:43,880 --> 01:06:46,997 Botol yang bagus untuk pasien kami. Iklan. 465 01:06:47,080 --> 01:06:49,799 Bagus? -Hei, Sonja. 466 01:06:52,840 --> 01:06:55,638 Mumi! -HeIIo, Inggris. 467 01:06:56,960 --> 01:06:59,076 Halo, Sander. 468 01:06:59,880 --> 01:07:02,110 Apakah kamu tinggal bersama kami selamanya? 469 01:07:02,200 --> 01:07:03,872 Kamu tidak akan pergi lagi? 470 01:07:05,880 --> 01:07:09,589 Saya rasa saya tidak diperlukan lagi di sini. -Sonja. 471 01:07:10,480 --> 01:07:13,040 Ada apa? -Apa yang salah? 472 01:07:13,160 --> 01:07:15,230 Tidakkah kamu menyadari apa yang terjadi? 473 01:07:15,360 --> 01:07:18,636 Anda kembali setelah berbulan-bulan. Tidak ada yang mendengar kabar darimu. 474 01:07:18,760 --> 01:07:20,830 Anda meninggalkan anak-anak Anda. 475 01:07:20,960 --> 01:07:23,315 Aku tidak bermaksud seperti itu. -Aku yakin kamu tidak melakukannya. 476 01:07:23,520 --> 01:07:26,478 Tidak bisakah kamu melihatnya membuat Ad sakit? 477 01:07:26,600 --> 01:07:28,033 Sonja, kamu manis sekali. 478 01:07:28,080 --> 01:07:29,752 Tapi yang utama adalah itu Hawa kembali. 479 01:07:29,920 --> 01:07:31,956 Jadi aku tidak diperlukan lagi. 480 01:07:35,480 --> 01:07:38,517 Aku hanya di sini untuk membeli pakaian. 481 01:07:39,440 --> 01:07:42,398 Aku hanya di sini untuk membeli pakaian. 482 01:07:42,520 --> 01:07:46,832 Anda akan kembali ke sini bersama kami. 483 01:07:46,960 --> 01:07:48,871 Anda tidak mengerti. Mari kita mulai lagi. 484 01:07:49,840 --> 01:07:54,152 Kami akan pastikan Anda bisa melakukannya apapun yang kamu inginkan. 485 01:07:54,280 --> 01:07:56,396 Aku sungguh tidak bisa kembali sekarang. 486 01:07:56,400 --> 01:08:01,997 Beri aku waktu untuk mencari tahu siapa aku dan apa yang aku rasakan. 487 01:08:02,320 --> 01:08:05,118 Mohon maaf. -Tapi kami aku cinta kamu. 488 01:08:05,200 --> 01:08:08,510 Anda tidak dapat menghentikan longsoran salju. 489 01:08:11,200 --> 01:08:12,792 Mohon maaf. 490 01:08:12,840 --> 01:08:16,515 Tolong, jangan sedih. 491 01:08:41,120 --> 01:08:45,716 Tuan Boswijk dan Tuan Leedsma. 492 01:08:46,800 --> 01:08:49,758 Saya di sini untuk menemui Nyonya Van Dijk. 493 01:08:49,840 --> 01:08:53,879 Mohon tunggu di sana. 494 01:09:02,640 --> 01:09:04,312 Malam? -Hai. 495 01:09:04,440 --> 01:09:06,715 Aku akan segera kembali. 496 01:09:10,480 --> 01:09:14,155 Kamu harus berhati-hati. Jangan emosi. 497 01:09:14,280 --> 01:09:17,909 AIways menekankan kepentingan dari anak-anakmu. 498 01:09:19,320 --> 01:09:23,598 Grogi? -Ya, saya tidak tahu harus berkata apa. 499 01:09:23,720 --> 01:09:25,199 Tentang LiIiane? -Ya. 500 01:09:25,280 --> 01:09:28,909 Nyonya Van Dijk, Nyonya Verheij. 501 01:09:30,360 --> 01:09:35,036 Tuan Koster, Van Heusden. Masuk. 502 01:09:44,720 --> 01:09:52,070 Mengapa salah satu anak bersamamu dan satu dengan suamimu? 503 01:09:52,720 --> 01:09:58,192 Pertama mereka berdua bersama suamiku. -Karena ibu mereka meninggalkan mereka. 504 01:09:59,200 --> 01:10:03,239 Tapi putriku ingin bersamaku jadi aku membawanya bersamaku. 505 01:10:03,320 --> 01:10:07,233 Dan anakmu? -Aku melihatnya sesekali. 506 01:10:07,360 --> 01:10:09,794 Dia takut. Dia pikir ibunya tidak aku mencintainya lagi. 507 01:10:10,960 --> 01:10:12,234 Kadang-kadang? 508 01:10:12,440 --> 01:10:14,510 Apakah Anda sedang menjalin hubungan baru? 509 01:10:14,600 --> 01:10:17,592 Anak-anak sulit menerimanya pacar baru ibu mereka. 510 01:10:17,600 --> 01:10:19,795 Apakah kamu menyebut itu pacar? 511 01:10:19,920 --> 01:10:21,990 Itu tidak penting. -Tidak sama sekali. 512 01:10:22,080 --> 01:10:25,072 Itu adalah akar masalahnya. Itu sebabnya kami di sini. 513 01:10:25,200 --> 01:10:27,236 Pria terhormat itu ada benarnya di sana. 514 01:10:30,920 --> 01:10:34,595 Aku sedang dalam hubungan itu sangat penting bagi saya. 515 01:10:36,000 --> 01:10:39,072 Dengan LiIiane, seorang wanita. 516 01:10:39,160 --> 01:10:43,153 Dan sungguh seorang wanita. Seorang feminis Iesbian yang frustrasi. 517 01:10:43,240 --> 01:10:45,595 Karena kebenciannya terhadap laki-laki, dia mencoba untuk menghancurkan... 518 01:10:45,800 --> 01:10:48,109 Dan aku tidak akan mengorbankan anak-anakku padanya. 519 01:10:48,200 --> 01:10:51,272 Apakah kamu cocok dengan Iady ini? 520 01:10:51,360 --> 01:10:56,150 Tidak, LiIiane hidup secara kolektif, di Perancis. 521 01:10:56,280 --> 01:11:00,512 Mereka berpikir bahwa saya hidup dengan sangat rendah hati Aku menyukainya dan dia menyukainya. 522 01:11:01,400 --> 01:11:04,153 Kami mencoba untuk sering bertemu mungkin. 523 01:11:04,200 --> 01:11:07,715 Dia tidak bergantung pada keuanganmu? -Tidak sama sekali. 524 01:11:08,600 --> 01:11:14,118 Apakah menurut Anda itu akan menjadi sebuah Iong istilah hubungan? 525 01:11:16,160 --> 01:11:20,392 Aku tidak tahu. Itu tidak masalah. 526 01:11:21,040 --> 01:11:23,270 Itu tidak ada hubungannya dengan itu bagaimana perasaanku terhadap anak-anakku. 527 01:11:24,760 --> 01:11:29,993 Saya rasa saya sudah diberi cukup informasi. 528 01:11:30,760 --> 01:11:34,548 Kita berbicara tentang hal yang bersifat sementara ketentuan... 529 01:11:34,640 --> 01:11:38,428 selama uji coba kamu keduanya terlibat. 530 01:11:39,160 --> 01:11:43,119 Saya pikir anak-anak ini harus melakukannya tetap bersama. 531 01:11:43,200 --> 01:11:49,594 Dan menurutku anak-anak ini membutuhkannya perawatan ibu mereka. 532 01:11:49,640 --> 01:11:55,033 Sang ibu diberi hak asuh dari anak-anak. 533 01:11:55,120 --> 01:11:59,716 Saya pikir Anda akan memberikan prioritas demi kepentingan anak-anak. 534 01:11:59,800 --> 01:12:05,238 Ketika dua pihak berbeda pendapat, hakim harus memutuskan... 535 01:12:05,320 --> 01:12:08,517 dan salah satu pihak akan merasa dirugikan. 536 01:12:08,520 --> 01:12:11,478 Dirugikan? Ini adalah diskriminasi laki-laki. 537 01:12:12,280 --> 01:12:14,919 Mengapa seorang pria tidak bisa merawat anak-anaknya? 538 01:12:15,000 --> 01:12:17,150 Saya sudah sering merawat mereka. 539 01:12:17,240 --> 01:12:19,708 Ketika istri saya terlalu banyak bekerja. Dan saya akan melakukannya lagi. 540 01:12:19,840 --> 01:12:23,435 Aku tidak akan menghancurkan anak-anakku dengan beberapa tanggul. 541 01:12:26,720 --> 01:12:28,870 Itu berjalan baik. -Terima kasih. 542 01:12:29,000 --> 01:12:32,231 Itu hanya sementara. -Ya, tapi tetap saja. 543 01:12:32,360 --> 01:12:36,114 Itu positif. -Tentu saja. 544 01:12:36,200 --> 01:12:38,589 Saya sangat senang semuanya berjalan seperti ini. 545 01:12:38,720 --> 01:12:41,029 Saya punya kasus lain. -Sampai jumpa. 546 01:12:47,640 --> 01:12:49,358 Britta, ayo. 547 01:12:49,480 --> 01:12:50,674 Bunganya sudah siap. 548 01:12:55,160 --> 01:12:57,628 Berikan ini pada Hawa. Hati-hatiI. 549 01:13:00,680 --> 01:13:04,229 Karena Sander kembali. -Kamu manis sekali. 550 01:13:04,960 --> 01:13:07,110 Baunya enak. 551 01:13:07,520 --> 01:13:09,272 Pesta sungguhan. 552 01:13:09,360 --> 01:13:11,715 Teh? -Ya, tolong. 553 01:13:16,240 --> 01:13:18,993 Saya akan melakukan lebih banyak menggambar. 554 01:13:23,600 --> 01:13:25,909 Bagaimana perasaanmu, ibu? 555 01:13:26,000 --> 01:13:29,276 Agak aneh. Sangat berat. 556 01:13:29,400 --> 01:13:32,437 Sander kembali artinya banyak pengorganisasian. 557 01:13:32,440 --> 01:13:34,078 Rumah dan pekerjaan baru. 558 01:13:34,160 --> 01:13:36,037 Jangan depresi sekarang. 559 01:13:36,120 --> 01:13:38,156 Berbahagialah mereka berdua bersatu kembali. 560 01:13:38,200 --> 01:13:42,113 Anda melihat betapa bahagianya Britta adalah ketika dia mendengar. 561 01:13:43,040 --> 01:13:44,268 Anda benar. 562 01:13:45,400 --> 01:13:47,231 Aku sungguh sangat bahagia. 563 01:13:51,240 --> 01:13:52,753 LiIiane. 564 01:14:06,600 --> 01:14:08,556 Apakah dia datang? -Ya. 565 01:14:10,520 --> 01:14:12,158 Bukankah itu bagus? -Apa yang terjadi? 566 01:14:12,280 --> 01:14:15,078 Dia datang. -Siapa? -LiIiane. 567 01:14:19,240 --> 01:14:21,356 Saya tidak mau. 568 01:14:25,960 --> 01:14:29,509 Anda mencobanya. -Anak yang baik. 569 01:14:29,640 --> 01:14:31,551 Apakah dia milikmu atau milikmu? 570 01:14:32,360 --> 01:14:33,713 Dia milik kami berdua. 571 01:14:35,560 --> 01:14:37,357 Begitukah? 572 01:14:38,440 --> 01:14:41,876 Itu berarti 45 pemandu. 573 01:14:43,200 --> 01:14:45,760 Ini dia. -Terima kasih. 574 01:14:45,840 --> 01:14:49,071 Maukah kamu menaruhnya di belakang dari sepeda? 575 01:14:51,240 --> 01:14:53,708 Bisakah kamu membawanya? -Ya. 576 01:14:58,360 --> 01:14:59,588 Ini dia. -Terima kasih. 577 01:14:59,760 --> 01:15:02,877 Saya ingin tahu bagaimana... 578 01:15:02,960 --> 01:15:08,318 Bagaimana dengan dua wanita. -Ya, saya senang Anda mengerti. 579 01:15:08,400 --> 01:15:09,799 Saya mengerti. 580 01:15:10,760 --> 01:15:17,791 Maafkan saya karena terlalu bIunt, tapi memang begitu pertama kali saya melihat ibu-ibu Iesbian. 581 01:15:17,920 --> 01:15:21,356 Anda membacanya, tetapi kenyataannya... 582 01:15:21,480 --> 01:15:23,357 saya mengerti. 583 01:15:23,440 --> 01:15:27,353 Dan dengan dua wanita... berjalan sangat baik. 584 01:16:01,040 --> 01:16:03,793 Jangan lakukan itu, Sander. 585 01:16:10,600 --> 01:16:15,230 Ada apa? -Dia mengambil paluku. 586 01:16:15,560 --> 01:16:20,588 Biarkan Sander membantu juga. Ini tempat tidurnya setelah semuanya. 587 01:16:21,880 --> 01:16:26,874 Dia hanya mengambil naif dan itu palu pergi. 588 01:16:26,880 --> 01:16:29,553 Aku juga selalu membersihkan kekacauanmu juga. 589 01:16:31,120 --> 01:16:33,759 Selesaikan kekacauan itu, Sander. 590 01:16:33,760 --> 01:16:36,832 Saya tidak bisa menerima wanita itu berantakan, bukan? 591 01:16:37,040 --> 01:16:38,439 Ini kekacauanmu sendiri, bukan? 592 01:16:38,520 --> 01:16:39,794 Apakah kita akan pergi? 593 01:16:39,840 --> 01:16:45,631 Tidak, wanita itu datang untuk melihat jika kita baik satu sama lain. 594 01:16:45,760 --> 01:16:47,193 Dan jika kita membersihkannya, kita akan melakukannya. 595 01:17:09,240 --> 01:17:14,712 Siapa di antara Anda Ny. Van Heusden? -Saya Eve Verheij. 596 01:17:14,840 --> 01:17:18,150 Nyonya Degenkamp. -Dan ini pacarku LiIiane. 597 01:17:20,960 --> 01:17:23,599 Halo, Nyonya Thingie, saya Sander. 598 01:17:23,720 --> 01:17:26,234 Aku sudah membereskan semuanya. -Hei, Sander. 599 01:17:26,240 --> 01:17:30,631 Saya Nyonya Degenkamp. -Apakah kamu ingin melihat tempat tidurku di udara? 600 01:17:30,760 --> 01:17:31,636 Ya, itu menyenangkan. 601 01:17:32,560 --> 01:17:34,915 Itu akan menjadi tempat tidur yang indah. 602 01:17:49,400 --> 01:17:53,075 Kucing yang bagus. Apa namanya? -Ninka. 603 01:17:53,080 --> 01:17:55,514 -Itu nama Ninka. Nama yang bagus. 604 01:17:56,280 --> 01:17:59,670 Bagaimana Anda menyukainya di atas kapal dengan Mummy dan LiIiane? 605 01:17:59,800 --> 01:18:06,478 Saya dapat memiliki dua ibu, bukan? -Ya, kamu bisa. 606 01:18:06,600 --> 01:18:10,718 Apakah Anda menyukai LiIiane Iives itu di sini juga? Apakah kamu menyukainya? 607 01:18:10,840 --> 01:18:13,479 Ya, tapi dia berbicara bahasa Inggris dan saya tidak bisa memahaminya. 608 01:18:13,560 --> 01:18:15,471 Ya, itu agak sulit. 609 01:18:16,480 --> 01:18:21,679 Anda telah melakukan banyak pekerjaan di sini. LiIiane membantu. Dan Sander juga. 610 01:18:21,840 --> 01:18:23,478 Pujian saya. 611 01:18:23,520 --> 01:18:26,114 Apakah kamu mau secangkir teh? -Ya, tolong. 612 01:18:26,240 --> 01:18:31,598 Dan kamu. Siapa namamu lagi? -Britta. 613 01:18:32,880 --> 01:18:35,394 Kamu pasti pergi ke sekolah baru. -Ya. 614 01:18:35,440 --> 01:18:37,829 Apakah menurut Anda itu sulit? -TIDAK. 615 01:18:37,880 --> 01:18:40,030 TIDAK? Apakah kamu sebaik itu? 616 01:18:41,280 --> 01:18:44,078 Saya harus mengulang tahun lalu. 617 01:18:45,320 --> 01:18:48,232 Apakah kamu sudah mendapat teman baru? 618 01:18:48,320 --> 01:18:51,392 Ya, dia punya pacar, Marco. 619 01:18:51,520 --> 01:18:52,953 Diam. 620 01:18:57,160 --> 01:18:59,549 Bodoh sekali. Kamu seharusnya tidak mengatakan itu. 621 01:19:00,160 --> 01:19:03,391 Pergi minum tehmu di kamarmu. 622 01:19:03,480 --> 01:19:05,357 Ambil kuenya. 623 01:19:05,400 --> 01:19:08,915 Bagaimana kabar anak-anak bersama? 624 01:19:09,120 --> 01:19:10,792 Baiklah, seperti yang Anda lihat. 625 01:19:12,960 --> 01:19:16,748 Sander mengalami kesulitan. Dia kesal. 626 01:19:17,520 --> 01:19:19,556 Dia selalu tergila-gila pada Ad. 627 01:19:19,640 --> 01:19:24,395 Apakah dia sering bertemu ayahnya? -Ya, setiap dua minggu. 628 01:19:25,760 --> 01:19:28,228 Dia jadi bersemangat. 629 01:19:29,320 --> 01:19:32,915 Tapi terakhir kali dia sangat bahagia untuk kembali ke rumah. 630 01:19:33,000 --> 01:19:35,195 Dia naik ke tempat tidur bersama kami. 631 01:19:36,560 --> 01:19:40,872 Bagaimana perasaan pacarmu tentangnya anak-anak? 632 01:19:43,600 --> 01:19:45,875 LiIiane tidak terbiasa dengan anak-anak. 633 01:19:46,720 --> 01:19:52,556 Dia tidak mau bertanggung jawab untuk pendidikan mereka. 634 01:19:54,040 --> 01:19:57,430 Dia bilang dia jatuh cinta padaku, tidak dengan anak-anakku. 635 01:19:57,680 --> 01:20:00,035 Bagaimana perasaanmu mengenai hal itu? 636 01:20:01,120 --> 01:20:02,599 Menurutku itu sangat sulit. 637 01:20:04,400 --> 01:20:05,674 Sejujurnya. 638 01:20:07,120 --> 01:20:12,069 Aku otomatis memikirkan LiIiane sebagai seorang ayah. 639 01:20:13,320 --> 01:20:17,996 LiIiane tahu betul apa yang diinginkannya dan tidak mau. 640 01:20:18,760 --> 01:20:20,352 Dia sangat jujur. 641 01:20:21,840 --> 01:20:26,311 Bolehkah pacarmu hadir di tempat kami pertemuan selanjutnya? 642 01:20:26,400 --> 01:20:28,231 Jika dia mau, itu saja. 643 01:20:28,320 --> 01:20:30,117 Aku akan bertanya padanya. Saya kira demikian. 644 01:20:30,240 --> 01:20:33,596 Jangan lupa dia hanya ada di sini untuk itu periode waktu tertentu. 645 01:20:33,600 --> 01:20:36,398 Dia tidak ingin tinggal di sini permanen? 646 01:20:36,520 --> 01:20:41,036 Kami belum tahu. Dia punya banyak alasan untuk tinggal di sana. 647 01:20:41,240 --> 01:20:43,629 Kerja, teman, kolektif. 648 01:20:44,600 --> 01:20:46,591 Tapi aku akan menyukainya. 649 01:20:47,240 --> 01:20:49,549 Sampai jumpa lagi. 650 01:21:07,480 --> 01:21:10,756 Bolehkah saya minta aplikasi lain? 651 01:21:28,640 --> 01:21:33,316 Butuh nakhoda, Iadies? -Kita bisa menjaga diri kita sendiri. 652 01:21:44,360 --> 01:21:46,874 Sander, giliranmu. 653 01:21:47,920 --> 01:21:51,595 Pada mulanya Tuhan menciptakan langit dan bumi. 654 01:21:51,680 --> 01:21:54,558 Dan bumi belum berbentuk, dan batal. 655 01:21:54,640 --> 01:21:57,279 Dan Roh Tuhan bergerak muka air. 656 01:21:57,360 --> 01:21:58,588 Mohon berperilaku normal, Bu. 657 01:21:58,680 --> 01:22:00,557 Dan kemudian Tuhan menciptakan surga. 658 01:22:00,640 --> 01:22:02,312 Dan semuanya sudah siap di sana. 659 01:22:02,440 --> 01:22:05,079 Pepohonan, bunga, tanaman dan animenya. 660 01:22:05,200 --> 01:22:07,760 Belum ada yang punya nama. Adam juga tidak. 661 01:22:08,400 --> 01:22:11,756 Dan Tuhan berkata kepada Adam: Anda bisa menyebutkan semuanya. 662 01:22:11,760 --> 01:22:15,719 Lalu Hawa datang dan Adam berkata kepada Hawa: Namamu wanita. 663 01:22:15,840 --> 01:22:18,400 Wanita? Kenapa tidak Hawa saja? 664 01:22:18,440 --> 01:22:22,194 Karena dia laki-laki dan dia ingin dia akan dipanggil Wanita. 665 01:22:22,240 --> 01:22:24,629 Dan semuanya indah di surga. 666 01:22:24,720 --> 01:22:29,589 Tapi ada satu pohon itu mereka tidak bisa menyentuhnya. 667 01:22:29,760 --> 01:22:31,990 Pohon kebaikan dan kejahatan. 668 01:22:32,040 --> 01:22:37,194 Ini menghasilkan aplikasi yang hebat dan Eve ingin menggigitnya. 669 01:22:37,320 --> 01:22:39,276 Tapi Tuhan telah mengatakan itu tidak benar terhutang. 670 01:22:39,400 --> 01:22:43,996 Dan kemudian ular itu berkata: Enak, makanlah. 671 01:22:44,120 --> 01:22:47,351 Dan Hawa tidak bisa menolak dan mengambil gigitan yang sangat besar. 672 01:22:47,440 --> 01:22:53,879 Dan dia memberikan aplikasi itu kepada Adam dan kemudian mereka merasa sangat bersalah. 673 01:22:54,440 --> 01:22:57,238 Mereka merasa aneh telanjang. 674 01:22:57,320 --> 01:23:01,438 Dan kemudian Tuhan berkata: Keluarlah surgaku. 675 01:23:01,560 --> 01:23:06,031 Dia sangat marah dan memberitahu mereka surga ditutup. 676 01:23:06,200 --> 01:23:08,156 Apa yang kamu lakukan? -Apa yang kamu lakukan, Sander? 677 01:23:08,360 --> 01:23:11,318 Kamu membuang aplikasinya, siIIy. -Ya. 678 01:23:21,440 --> 01:23:24,113 Lebih banyak jus jeruk, kawan? 679 01:23:51,520 --> 01:23:56,833 Apakah Anda ingin madu atau selai? -Sayang. 680 01:23:57,600 --> 01:23:59,352 Di Sini. 681 01:24:01,880 --> 01:24:04,678 Bisakah kamu membantuku, Bu? 682 01:24:04,800 --> 01:24:08,713 Saya sedang menulis surat kepada LiIiane. Nanti, oke? 683 01:24:12,360 --> 01:24:15,557 Apakah kamu ingin sandwich, Sander? -Tidak, terima kasih. 684 01:24:15,720 --> 01:24:20,396 Apa yang kamu tulis, Bu? -Bahwa kami baik-baik saja dan kami merindukannya. 685 01:24:22,880 --> 01:24:25,599 Dan Anda pergi berenang. 686 01:24:27,080 --> 01:24:30,789 Dan aku masih belum mempunyai pekerjaan apa pun. 687 01:24:30,880 --> 01:24:34,077 Apa kau bilang padanya aku sudah melakukan banyak hal merajut? 688 01:24:34,160 --> 01:24:37,675 saya lupa. Mari kita tambahkan di bagian belakang. 689 01:24:40,320 --> 01:24:42,436 Gambarkan di sini. 690 01:24:48,360 --> 01:24:52,558 Silakan duduk. 691 01:24:53,440 --> 01:25:01,120 Kami akan mengambil keputusan mengenai hal tersebut hak asuh kedua anakmu. 692 01:25:01,240 --> 01:25:08,794 Saya berasumsi Anda menyadarinya laporan Dewan. 693 01:25:08,880 --> 01:25:12,668 Apakah perwakilan dari DewanI ingin eIaborasi? 694 01:25:13,480 --> 01:25:17,917 Laporan tersebut merekomendasikan kepada Iet the anak-anak tinggal bersama ibu mereka. 695 01:25:18,240 --> 01:25:23,394 Nyonya, saya berasumsi Anda setuju dengan hal ini kesimpulan? 696 01:25:23,520 --> 01:25:24,191 Ya. 697 01:25:24,240 --> 01:25:30,315 Sekarang saya ingin mendengarkan Iawyer dari ayah. 698 01:25:31,120 --> 01:25:40,597 Saya ingin menunjukkan bukti parahnya stres yang dialami anak-anak. 699 01:25:41,240 --> 01:25:44,118 Ini evaluasi dari sekolah Britta. -Apakah kamu menyadari hal ini? 700 01:25:44,920 --> 01:25:46,194 Ya. 701 01:25:46,240 --> 01:25:49,994 Nilainya baik-baik saja tetapi sekitar Paskah, kondisinya memburuk. 702 01:25:50,560 --> 01:25:54,473 Saat itulah sang ibu ditinggalkan anak-anaknya. 703 01:25:54,560 --> 01:26:00,476 Kemudian nilainya meningkat lagi karena seorang teman mencari anak-anak itu. 704 01:26:01,160 --> 01:26:06,188 Ini adalah anak-anak kecil dalam keadaan yang tidak biasa Pengaturan hidup. 705 01:26:06,240 --> 01:26:08,708 Suatu pengaturan yang tidak biasa kita lakukan ke di Belanda. 706 01:26:08,760 --> 01:26:12,753 Ada tekanan psikoIogikaI yang parah dari dunia luar... 707 01:26:12,880 --> 01:26:14,199 Bahkan tidak ada seorang pria pun di sekitar. 708 01:26:14,240 --> 01:26:17,915 Anak saya tidak dapat mengidentifikasi diri dengan siapa pun karena dia hanya melihat wanita. 709 01:26:18,040 --> 01:26:20,793 Hal yang sama juga akan berlaku pada Britta jika dia harus tinggal bersama ayahnya. 710 01:26:20,920 --> 01:26:26,756 Ada fakta baru yang belum disertakan dalam laporan. 711 01:26:27,840 --> 01:26:32,675 Klien saya sudah bertunangan sejak Selasa terakhir. 712 01:26:34,800 --> 01:26:35,994 Sonja. 713 01:26:36,120 --> 01:26:39,237 Apakah ini berarti Anda akan memulai sebuah keluarga lagi? 714 01:26:39,320 --> 01:26:41,072 Ya, Yang Mulia. 715 01:26:41,880 --> 01:26:50,231 Sebagai hasilnya, yang terbaik adalah memberi hak asuh kepada ayah. 716 01:26:50,360 --> 01:26:55,354 Calon pasangan klien saya juga sudah terlihat setelah anak-anak... 717 01:26:55,440 --> 01:27:03,711 ketika ibu begitu sedih meninggalkan mereka. 718 01:27:04,480 --> 01:27:10,032 Dia membawa seorang anak laki-laki ke dalamnya pernikahan. 719 01:27:10,080 --> 01:27:15,552 Dengan cara ini akan terjadi dua keluarga yang tidak kompeten menjadi satu keluarga yang kompIete. 720 01:27:16,080 --> 01:27:23,714 Saya pikir informasi ini memberi kita alasan untuk tidak mengikuti saran Dewan... 721 01:27:23,760 --> 01:27:27,548 dan memberikan hak asuh atas anak-anaknya kepada ayah. 722 01:27:27,680 --> 01:27:33,038 Terima kasih. Aku akan mendengarkannya sekarang ke Iady's Iawyer. 723 01:27:33,160 --> 01:27:35,594 Saya sangat curiga dengan hal ini pernikahan. 724 01:27:35,600 --> 01:27:38,956 Saya tidak tahu apakah itu ada hubungannya lakukan demi kepentingan anak... 725 01:27:39,040 --> 01:27:41,349 dan cinta dan ikatan di antaranya ibu dan anak. 726 01:27:41,440 --> 01:27:45,797 Tentu saja saya mempunyai ikatan dengan anak-anakku. Aku akan selalu melakukannya. 727 01:27:45,880 --> 01:27:48,314 Tapi itu tidak ada hubungannya dengan ini. 728 01:27:48,400 --> 01:27:52,234 Saya meminta Anda untuk memahami kesulitan saya situasi. 729 01:27:52,320 --> 01:27:56,552 Mengapa anak-anak harus hidup dalam keluarga tradisional? 730 01:27:58,040 --> 01:28:03,034 Tak seorang pun pernah meragukan kualitas saya sebagai seorang ibu. 731 01:28:04,440 --> 01:28:05,998 Tidak pernah. 732 01:28:06,480 --> 01:28:08,755 Saya suka mereka! 733 01:28:09,840 --> 01:28:16,951 Aku tidak bisa menjaga anak-anakku dengan baik karena saya sekarang seorang ibu Iesbian? 734 01:28:17,000 --> 01:28:22,154 Orientasi seksual saya tidak ada hubungannya dengan cintaku pada anak-anakku. 735 01:28:22,560 --> 01:28:27,076 Tidak masalah jika aku tetap hidup dengan seorang pria atau wanita. 736 01:28:33,480 --> 01:28:36,517 Aku akan memastikan Sander dan Britta AKAN MENJADI ORANG YANG BERHARGA. 737 01:28:36,600 --> 01:28:39,751 Aku akan selalu berusaha mempertahankanmu terlibat. 738 01:28:40,520 --> 01:28:44,877 Pengadilan memahami bahwa ini juga merupakan hal yang sama sebuah kasus yang sulit bagi Anda. 739 01:28:45,400 --> 01:28:49,916 Pengadilan sekarang akan mempertimbangkannya. 740 01:29:50,240 --> 01:29:52,549 LiIiane, ini juga harus datang. 741 01:29:54,720 --> 01:29:57,473 Jangan lupakan perahumu, Sander. 742 01:29:58,200 --> 01:30:04,435 Britta, gaun ini harus datang juga. 743 01:30:04,560 --> 01:30:07,233 Kalau begitu, aku tidak akan punya apa-apa saat aku ada di tempatmu. 744 01:30:07,360 --> 01:30:09,669 Tapi itu mungkin memakan waktu lama. 745 01:30:09,960 --> 01:30:11,313 Berikan padaku. 746 01:30:11,440 --> 01:30:17,197 Kamu sekarang akan tinggal bersama Ayah untuk sementara waktu, agar kamu terbiasa. 747 01:30:17,280 --> 01:30:18,429 Mengapa? 748 01:30:20,560 --> 01:30:23,438 Agar kita semua bisa sedikit tenang. 749 01:30:24,200 --> 01:30:26,919 Saya pikir kita semua membutuhkan itu. 750 01:30:28,600 --> 01:30:32,957 Tapi kau akan pergi dengan LiIiane. -Tidak, kami tidak akan ikut denganku. 751 01:30:33,080 --> 01:30:35,640 Eve datang ke La CorbeiIIe sendirian. 752 01:30:36,400 --> 01:30:40,075 Karena aku menginginkannya dan LiIiane juga. 753 01:30:40,160 --> 01:30:44,472 Tapi juga karena sekarang hal itu mungkin. 754 01:30:44,600 --> 01:30:47,831 Karena hakim bilang Ayah akan melakukannya Aku menjagamu dan bukan aku. 755 01:30:48,440 --> 01:30:50,510 Apakah kamu mengerti, Sander? 756 01:30:51,080 --> 01:30:54,152 Britta? 757 01:30:57,400 --> 01:31:00,039 Itu bukan kesalahanmu, Bu. 758 01:31:19,160 --> 01:31:21,230 Sampai jumpa, Liiane. 759 01:31:23,960 --> 01:31:25,552 Sampai jumpa, Britta. -Kenapa kamu tidak datang? 760 01:31:25,680 --> 01:31:27,671 Aku tidak ingin mengucapkan selamat tinggal. 761 01:31:57,360 --> 01:31:59,191 Ini, Sander. 762 01:32:02,000 --> 01:32:05,913 Jangan ikut dengan kami. -Oke. 763 01:32:06,000 --> 01:32:10,471 Bolehkah aku segera menemuimu? -Tentu saja. Sesering yang Anda inginkan. 764 01:32:11,920 --> 01:32:18,917 Jangan lupakan itu Aku ingin kamu tinggal bersamaku. 765 01:32:21,120 --> 01:32:24,192 Dan aku yakin Ayah akan menjaganya kamu sangat baik. 766 01:32:26,680 --> 01:32:29,353 Bersikaplah manis padanya. 767 01:35:22,520 --> 01:35:24,988 Semoga perjalananmu menyenangkan. -Selamat tinggal. 768 01:35:38,160 --> 01:35:39,309 Selamat bersenang-senang. 769 01:35:40,480 --> 01:35:44,871 Semoga liburanmu menyenangkan. Selamat tinggal!